"Slothing around the christmas tree" should be a holiday song. Some people wait for this season to exclusively do nothing without an overwhelming feeling of guilt or the world crumbling around them. But we all know there are responsibilities that need your attention every single day. The dog won't walk itself. The floor doesn't miraculously become clean. Your guests don't just get up and go get beer. Spaghetti has to be twirled onto a fork using arm strength. Well, that's what you thought before. Find solutions for seven common holiday hurdles below. And please share the knowledge. Give the gift of laziness this year.
Я хотела написать предисловие, но мне было лень. Ниже семь предметов, которые спасут вас от каких-либо телодвижений во время праздников.
- Remember that issue of having to use your muscles (a big no-no during the holidays) to eat spaghetti? Turns out there actually is a demand for a solution. Battery Operated Twirling Spaghetti Fork. You're welcome.
Не тратьте силу мышц кисти на поедание макарон. Эти мышцы вам еще понадобятся для смартфона, джойстика и клавиатуры. А вот эта вилка на батарейках позволит вам есть спагетти и одновременно давать мышцам отдых. - All your relatives are in a food coma, you can neutralize a child with an iPad (although some experts warn it is Satan himself who gives these devices to children in exchange for their souls), but your dog will still destroy your furniture and your shoes if you ignore it. Introducing iFetch - get all the work out of playing with your pet (I say pet, but your cat probably won't give a damn). This little guy plays catch with your dog by shooting tiny tennis balls at a distance you can predefine.
Старики и дети быстро утомляются и засыпают. Все остальные тоже предпочитают побольше отдыхать. И только собака не хочет дать вам покоя. Ну что, для игр ее брали что ли, в самом деле. Охраняй дом, Тинкербелл, ты тут для этого! А скучающая собака - это крайне разрушительная ситуация. Хорошо, что есть iFetch, который будет непрерывно бросать собаке мячики пока она не упадет замертво. Серьезно, поглядывайте иногда. - Most people can not afford and/or justify having a servant. Tiny Robot Server will never talk behind your back, file a complaint for harassment or give birth to a baby that looks exactly like you. And he's quite low-maintenance.
Если вы всегда мечтали о маленьком человечке, который будет вам прислуживать, но боялись сказать, то настало ваше время. Этот мини робот сделает для вас все (в пределах возможностей его процессора и кодекса роботов). - You have a baby. Chances are, you also have some kind of floor. Why are you still not using this? Baby mop!
Три вопроса: у вас есть маленький ребенок? В вашем доме есть пол? Вы пользуетесь детко-шваброй? Если вы ответили "да" на первые два вопроса, но не на третий - чего же вы ждете? - So you absolutely can not stand making any homemade meal that requires more culinary skills than picking up your phone a dialling Papa John's number. That's ok. You can still have a presentable table. Just fake it with Inflatable Turkey!
Позвать семью и друзей. Накрыть на стол. Надуть индейку, положить на стол. Заказать пиццу. Все довольны! - This needs no recommendation. Warming Foot Massager
Массажер для ног с подогревом. Не нуждается в аргументах. - Idea: give this to your boyfriend/girlfriend and enjoy healthy and delicious homemade food for the years to come. Petty nice give-get ratio. Hilariously written no-nonesense recipe book Eat Like You Give A F*ck by Thug Kitchen.
Остроумная поваренная книга Eat Like You Give A F*ck от автора блога Thug Kitchen станет чудесным дополнением к коллекции любого кулинара. Вы дарите какую-то книженцию один раз, а потом неоднократно вкушаете плоды кулинарных экспериментов.
Do you try to fight laziness during the holidays? If you're to lazy to type your comment, just think it.
No comments:
Post a Comment